2001年，荣获奥斯卡最佳动画长片的《千与千寻》更是两人的集大成之作。宫崎骏说：“千寻与小白的爱是一种在困境中互相扶持，给予彼此鼓励的特殊情感。”

最佳动画：《灌篮高手》

该片讲述了生活在元素城中的火族女孩炉小焰跟水族男孩渡阿波因管道破裂的意外事故相遇后，在查找水管泄漏点的过程中逐渐相识并爱上对方的故事。

相较之下，日版的开场却有些黯然失色。尽管同样以双线并行的方式推进剧情，但是编剧并没有将故事的侧重点放在，对剧情气氛的烘托上，而是用大量的笔墨去描绘男女主的生活。

给青蛙王国一点颜色 环保DIY活动同步展开

在这之后，他重新活过来了，他在外甥的婚礼上致辞，那一段致辞是对自己寻找外星文明的一次总结，也是对自己一路走来的总结，他终于开始回归正常的生活，完成了《宇宙探索》的最后一期，关掉了杂志社。