目前,电视剧领域中存在着同质化现象,很多剧情都涉及到轮回转世和爱恨纠纷,这也是《长月烬明》所体现的。传统的仙侠剧则更强调侠义和江湖之间的冲突,而该剧则在情感抉择上更为注重。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
《蜘蛛侠:平行宇宙2》登上著名电影杂志封面
动画喜剧《奥瑞恩与黑暗》曝光剧照,“黑暗”的概念以可爱的实体化的形象出现,并帮助一位害怕“黑暗”的小男孩勇敢探索未知。
前作《蜘蛛侠:平行宇宙》已经赢得了MC站87分和奥斯卡最佳动画长片奖,被广泛列入必看片单,烂番茄评分更是高达97%。《蜘蛛侠:纵横宇宙》在这个基础上超越期待,呈现出令人震撼的艺术表达。
据悉,此次《封神第一部》在传承经典的前提下,有着诸多创新改编:将封神榜设定为女娲留下拯救苍生的宝物,同时设定了讲述故事的全新视角。影片不再以姜子牙为核心去讲武王伐纣的故事,而是把年轻时期的“周武王”姬发推至当下观众面前。导演乌尔善表示:“封神作为一部传承三千年的经典神话,讲述的是正义必将战胜邪恶的永恒主题。我们的电影,不但要构建瑰丽的神话世界,更要以深刻的人性刻画为核心。在《封神第一部》中,我希望通过年轻人的视角,讲述我们每个人必然经历的——鉴别真伪,抉择善恶,最终获得心灵成长的历程。”波澜壮阔的封神世界即将开启,必将让大家领略继承传统又大胆创新的属于中国人的神话史诗。